sábado, 31 de diciembre de 2011

[Video]Commentario de the GazettE en año nuevo

WOW el primer post del 2012 y miren esta hasta traducido ^^ SUPER GrAcias a
CRÉDITOS:
Japonés - Inglés: Ruki-candy@tumblr
Inglés - Español: Unknown para the GazettE LA

TRADUC:
Kai: Así que, ¿están listos para el 2012?, eh?, en 2011 antes de finalizar en Tokyo Dome nos dieron tiempo para hacer nuestras actividades despreocupadamente.
Ruki: ¿Despreocupadamente?, ¡No hicimos nada despreocupadamente!.
Kai: (Risas) entonces, ¿Qué te hizo sentirte emocionado en el 2011?.
Ruki: ¿Qué me hizo emocionar?.
Kai: Sí, hablando de tu vida privada…
Ruki: Hmmm.. Hice muchas canciones, ¿no crees?.
Kai: Hicisite mucho, es cierto, VORTEX, Remember, Suicide Circus.
Ruki: Así que, ¿no hice mucho después de todo?.
the GazettE: AHAHAHAHA.
Kai: ¿Es simplemente normal?.
Ruki: Bueno, tuvimos un tour, entonces aparecimos en algunos eventos.
Kai: Es cierto.
Ruki: Como banda, eso nos emociona.
Kai: ¿Fue un año muy lindo para todos, verdad?
Ruki: Yeah, fue un año muy emocionante.
Kai: Y entonces, Ruki ha escrito nuestros objetivos para el 2012 “Acelerar aún más, aún más profundo, más apasionado”, con eso, el 2012 parece ser otro año agitado para nosotros.
Ruki: Yup.
Kai: (Risas) Así que espero que todos cuiden bien de sus cuerpos, había sido un año razonable para nosotros, así que espero que tengan buen cuidado de….
Ruki: Hay info sobre la final del tour también.
Kai: Sí (risas). Este año quiero que todos vengan, por favor sigan con nosotros como lo hacían el año pasado… Eso fue de the GazettE

0 comentarios: