http://gazette.pscompany.co.jp/gazette/assets/images/ttl_live05.jpg

Mostrando entradas con la etiqueta Live Report. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Live Report. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de diciembre de 2012

[Detalles] the GazettE X Tsutaya especial en vivo por Navidad

 ESP.: - Ruki subió al escenario con un sombrero de Santa Claus, pero estaba un poco doblado de manera Kai le arreglo para usarlo correctamente con sus palillos.
- Ruki (con el sombrero de santa) dijo: "Parece que Santa Claus llegó a Shibuya también. Perdóname si soy un poco viejo Santa Claus. "
- Aoi fue al lado de Reita e hizo
y los movimientos de fusión de "Dragon Ball Z" .
 
Credt: esp. NATZUMI @theGazettE_RD
 
 
 ENGLISH
 
[Details] the GazettE X Tsutaya Special live for Xmas:
- RUKI went on stage with a Santa’s hat but it was a bit bent so Kai signed him to wear it correctly with his drumsticks.
- RUKI (with his santa hat) said: “It seems that Santa arrived at Shibuya too. Forgive me if I’m a Santa a bit tired.”
- Aoi went to Reita’s side and did the “Dragon Ball Z fusion moves”.

Credits : @GazettEnoUra & @crimson_styx on Twitter & OH MY GAZETTE tumblr.

viernes, 13 de julio de 2012

the GazettE @ SHINKIBA STUDIO COAST - 2nd Day

Gracias primero antes que nada a  @theGazettE_Esp por la traduccion de este Live Report,  Tambien Gracias a Peituki, Starr y GazettEEUROPE 

El concierto empezó con AGONY, contando además con bastantes temas antiguos y complementándose con otros más actuales. Durante CALM ENVY, Kai parecía cantar entusiasmado “sayonara wo kakusu” al final de la canción. Posteriormente, durante RIDE WITH THE ROCKERS, hemos podido saber que Reita y Uruha estuvieron corriendo en círculos por el escenario, y además Uruha estuvo gritando solo en su micrófono. Seguidamente, en Linda ~ Candydive Pinky Heaven, Reita dio muchas vueltas sobre sí mismo y acabó por tirar uno de los micrófonos de pie.

Ya no conocemos datos concretos de más canciones, pero tenemos una larga lista de hechos y fanservice que ocurrieron a lo largo del concierto. Ruki estuvo diciendo que hacía demasiado calor allí, cosa que luego reafirmó en twitter. En ese momento, los fans gritaban y señalaban a Uruha, quien tenía un enorme ventilador en su lado del escenario, y su única reacción fue sonreír y alejarse del ventilador. En un momento dado Uruha estuvo sonriéndole dulcemente a Aoi, pero éste sólo le dedicó una sonrisa y le hizo el gesto “V” de vuelta. Nuestro guitarrista principal sufrió además un pequeño percance al golpearse con un micrófono que cayó, y también roció de agua a Kai, aunque esto no pareció gustarle demasiado a líder-sama.
Una de las cosas más comentadas de este concierto ha sido el traje de Uruha: al parecer durante la primera parte su traje era parecido al de Ruki en RED, sólo que sin las lentejuelas. Por otro lado, el traje que usó durante el encore era diferente al del día anterior, luciendo en la parte de arriba una sudadera con capucha plateada y brillante y una justada camiseta que se levantaba y permitía ver su vientre, para el disfrute de las fans.

Por otro lado tenemos que hablar, por supuesto, del segundo guitarra: Aoi estuvo imitando a Ruki en un momento determinado del concierto, y también tocó una canción de Extreme, More than Words, durante uno de los pequeños descansos entre canciones.

Y ya que estamos hablando del equipo de cuerdas del grupo, no podemos dejar en el olvido a nuestro bajista, quien hizo muchas cosas divertidas esta noche. Al parecer, en un momento dado olvidó lo que iba a decir y miró a Kai confuso, haciendo que él también se confundiese. En una de las canciones estaba al frente, junto con Ruki que le sonreía dulcemente, y él sólo le toco el hombro… Sin embargo, lo más divertido fue el momento en que mientras tocaban apoyado en la plataforma del lateral de Uruha, este agarro su pierna e hizo que se abriese de piernas. A consecuencia de esto se asustó y se agarró a Uruha sin poder recuperar el equilibrio, ¡¡y cuando Uruha le ayudó a levantarse le sacó el dedo!!

Esta es toda la información que, gracias a Peituki, Starr y GazettEEUROPE, hemos podido obtener del concierto de hoy, sin embargo seguimos buscando más datos! Esperamos que lo hayáis disfrutado! 


SET LIST

AGONY
赫い鼓動 (Akai Kodou)
VORTEX
14 [ – 十四歳のナイフ ] (Quizá: Juuyonsai no knife, pero no estamos seguras)

生暖かい雨とざらついた情熱 (Namaatakai ame to zaratsuita jounetsu)
Swallowtail on the Death Valley
THE INSIVIBLE WALL
CALM ENVY
痴情 (Chijou)
Before I Decay
Sugar Pain
CLEVER MONKEY
HEADACHE MAN
Filth in the Beauty
RIDE WITH THE ROCKERS
SLUDGY CULT
VERMIN
- MC -
Ruder
関東土下座組合(Kantou Dogeza Kumiai)
DISCHARGE
- Encore -
LINDA~ candydive Pinky heaven ~

Shinkiba 1º día - LIVE REPORT

Gracias a @theGazettE_ESP por traduccir este peuqe live report ^^


Estaba en frente de Aoi, así que realmente no vi mucho de lo que hacia el resto del grupo, lo siento...

Aoi se equivocó bastante al tocar... Creo que fue durante Sludgy Cult o Psychedelic Heroine, dejó de tocar y pidió disculpas, después esperó unos segundos hasta que pudo empezar a tocar de nuevo. Pasó lo mismo un poco después.
Aoi esta teniendo problemas de nuevo con su mano/muñeca. No dejaba de frotársela y girarla porque le dolía.

Aoi se tocó la entrepierna muchas veces.

Hubo un momento en el que Reita estaba bailando de una forma bastante extraña y a Aoi le dio por mirar hacia atrás, vio a Reita y se rió.

Reita saltaba sobre un pie mientras tocaba.

Ruki fue hasta el centro del escenario para lanzar su botella de agua... señaló a algunos fans que estaban a la derecha para indicarles que la lanzaría hacia ellos, pero la lanzó hacia la izquierda y se rió de los fans que pensaban que podrían coseguir esa botella.

Creo que no hubo fanservice durante Kantou porque no pude verlo muy bien por toda la ola masiva de fans.

Ruki hizo sus famosos movimientos pélvicos hacia delante y hacia atrás en Social Riot Machines y en Psychedelic Heroine.

Durante Ruder, Uruha estaba tocando sobre la plataforma de Ruki, Aoi se le unió y estuvieron tocando espalda contra espalda (o más bien espalda contra cabeza porque Uruha tenía la cabeza sobre el hombro/zona superior de la espalda de Aoi). Entonces, Uruha se giró y puso el brazo sobre el cuello de Aoi, este sonrió y siguió tocando. Después Uruha se volvió de nuevo, dando la espalda a Aoi, y este se giró hacia Uruha y le dio un beso en la parte trasera de la cabeza.

el original lo pueden leer en gazette-media @ Livejournal
Gracias a http://x-aoi-addict-x.livejournal.com/
y a la traduccion CREDITOS SOLO PARA the GazettE.Nameless Liberty Six Bullets

miércoles, 4 de julio de 2012

Pormenores y detalles del live en Sendai Rensa


Como ya sabemos ayer dio inicio el LIVE TOUR12 HETERODOXY para miembros del HERESY
Aqui un poco de lo que sucedio en el arranque de dicha gira!

CABELLO
  • El pelo de Ruki hizo que la gente pensara en Suicide Circus, pero el color es oscuro ... casi lo mismo que en el look de la revista SHOXX (agosto).
  • El Cabello de Kai parece ser igual a lo usual...
  • Al parecer, tanto Uruha y Reita tenían el cabello rubio.
  • Aoi de nuevo tiene el pelo rosa y negro.
  • El pelo de Uruha se agito, mientras el pelo de Ruki se mantuvo! 
ROPA
  • El traje de Uruha durante el  Encore era de encaje y en color negro ... era un poco apretado y se podia notar su ingle!  al parecer, Uruha estaba vestido "gyaru-like" (al igual que su viejo estilo de GazettE)..
  • Los pantalones de Ruki en la cremallera estaban abiertos ... y él se dio cuenta de eso en el último minuto ...
  • Cuando Ruki se dio cuenta de que su cremallera se abrió, dijo: "En realidad, ya que es tan caliente hoy quería tira hacia abajo .."
  • Uruha comprobo tambien su cremallera para asegurarse de que esta no fallara como la de Ruki. 
Fanservice
  • Parecía que cantaba en la cabeza de Ruki Uruha por un momento ...
  • Aoi hizo la señal de "paz" entre las piernas de Reita y puso su guitarra entre las piernas de Reita también (?)
  • En Kanto, Ruki lanzaba agua a Uruha y luego Uruha se vengó de él!     (lol)
  • Aoi movió mucho sus caderas!
  • Parece ser que Uruha intentó besar a Aoi! 
  • Hubo varios momentos UruhaxAoi durante el vivo.
EN VIVO [en general]
  • El ambiente era bueno ...
  • Se rieron y hablaron mucho ...
  • Había un montón de fans ...
  • MC de Ruki era largo y Aoi se cansó por lo que empezó a mover su dedo hacia el público, luego miró a los otros miembros mientras se mantenia en movimiento ...
  • La alarma de incendios se encendió antes de la SE ..     
reporte publicado en ingles por Oh My Gazette.. 
=) intente hacer lo mejor en la traducción, espero y les guste!

sábado, 10 de marzo de 2012

Live Report THE DECADE

DECADE fue brillante, por supuesto.

Llegué alrededor de las 11am o justo después, y fui directa a la zona de artículos. Estaba lloviendo y fue muy desagradable. Algunos fans no tenían paraguas, me sentí un poco mal por ellos. La zona de artículos parecía tener más cosas que el de OMEGA. Los artículos eran realmente hermosos, y el pamphlet era especialmente grueso. No estoy segura de cuántas páginas tiene, pero por las fotos que se publicadas de los artículos en el trailer se veían preciosas.

-Omitido, voy al concierto XD-

En cuando al concierto, yo estaba en el Bloque B. Eso significa la mitad trasera de la sala. Pensé que ya que estaba en Heresy y conseguí las entradas en la venta general iba a estar más cerca, pero no fue así. Pero está bien. La mitad delantera de la sala era el Bloque A. Llevó mucho tiempo llegar allí y organizarse.

La gente parecía bastante relajada, pero una vez que empezó el concierto a las 5:10 (tarde), la multitud se lanzó hacia adelante. La introducción de la banda fue realmente impresionante. Comenzaron con Uruha. En las dos pantallas de proyección en la parte delantera de la sala se mostraron fotos desde los comienzos, cambiando junto con el ritmo. Cuando se mostró la foto más reciente, Uruha entró por la parte izquierda del escenario. Hubo gritos por todas partes. El resto del grupo siguió de la misma manera. Kai fue el siguiente, seguido de Reita, Aoi y finalmente Ruki.

No recuerdo lo que Uruha llevaba por arriba; creo que era algo con mangas largas. También llevaba una especie de media falda, cortada por un lado (o rota, lo que sea) y mostrando su muslo izquierdo. Me alegré de ver eso. xD También llevaba unas botas muy altas de vinilo (por encima de la rodilla). Estaba muy sexy.

Kai llevaba una camiseta negra sin mangas y un pantalón indescriptible con botas.

Reita llevaba una variación de su chaqueta asimétrica de cuero de costumbre. Esta vez, era toda negra. Creo que llevaba unos pantalones negros sueltos con sus botas.

El pelo de Aoi sigue siendo rosa. Apareció en el escenario vestido todo de negro (Creo. Sólo pude ver las pantallas). Llevaba mangas largas con una especie de encaje por lo que pude ver, y tela colgando de ellas.

Y luego estaba Ruki. Llevaba algo con lo que nunca lo había visto antes. Llevaba un chaleco negro con un colgante, pantalones negros, y zapatos negros hightop. Su abrigo/chaqueta, que es lo que no había visto antes, era de color rojo y negro. Comenzó como negro, y cambió a rojo alrededor de su pecho y los codos. Muy guay.

El concierto abrió con Miseinen, y serpentinas plateadas salieron disparadas sobre la multitud. Estaban marcadas con "DECADE - the GazettE."

No recuerdo el setlist, pero tocaron un montón de canciones antiguas, lo que fue genial. Las canciones que recuerdo son Zakurogata no Yuutsu, Psychodelic Heroin, Oni no Men, Bite to All, Beautiful 5 [shit]ers, Shiawase na Hibi, Headache Man (mi favorita), Shishi Gatsu Youka, 7月8日, Ruder, Sumire, Anata no Tame no Kono Inochi, Nausea & Shudder, Cassis, Vermin, Shunsetsu no Koro, Uzuku Aza to Yugamu Yura, Linda~candydive Pinky heaven~, Wakaremichi, Ganges Ni Akai Bara, Filth in the Beauty, y Vortex.

Ride With the Rockers es un hecho y no sabes que tienes que ser educado.

El show de luces fue brillante. Fue realmente precioso; hicieron un gran trabajo con la organización.

Estar en la multitud es muy, muy energizante. También es muy caluroso y sudoroso. Una chica se desmayó cerca de mí y el personal tuvo que ayudarla a salir a la luz. Por desgracia, no había mucho espacio para el headbanging, de lo contrario me habría vuelto loca. Fue mucho cuerpo contra cuerpo. Hubo un montón de movimiento de manos organizados con cada canción; He olvidado cómo lo llaman en japonés. Es una cosa del visual kei, sin embargo. Se hizo un concierto muy divertido. Durante las partes más enérgicas de las canciones que no incluian movimientos de manos o headbanging, la ganete se movía alrededor, golpeándose entre sí y siendo odioso.

Estaba agotada antes del intermedio. Fue un poco difícil coseguir energía de nuevo durante un tiempo, pero volvió.

-Omitido-

La canción final (no recuerdo de cuál se trataba ;A;) fue la canción más importante de the GazettE como banda. Cuando empezó, toneladas de confeti blanco y niebla fría salieron por el aire por toda la sala. Estaba por todas partes. Se mantuvo así durante toda la canción. Hizo que me llenara de lágrimas; las fans a mi alrededor también estaban llorando un poco.

Al final, cada miembro habló; Ruki parecía romper a llorar en algunas partes. Hablaron acerca de lo agradecidos que están. No entendí por completo muchas de las cosas que dijeron, pero me enteré de lo esencial. Ruki hizo que cada uno de los miembros hablaran de sus sentimientos al final del concierto, después de la canción final. Estoy segura de que vi a Uruha llorar entre sus manos (aww). Cuando llegó a Reita y Aoi, hicieron piedra papel tijeras. Aoi perdió haha. Tenía mucho que decir, y se rió unas cuantas veces. Ruki bromeó con Kai sobre estar en la banda sólo durante 9 años.

Después de los discursos, Ruki hizo que todos uniéramos nuestras manos (comentó sobre cómo podría oler porque todos estábamos sudando asquerosamente haha), nos dijo que nos agacháramos para estar listos, y todos saltamos juntos. Fue genial. Yo estaba esperando realmente que sucediera.

Cuando la banda dejó el escenario, se mostraron los anuncios.

the GazettE empezará un tour en julio; creo que sólo para Heresy [sí, es sólo para Heresy] Da igual, definitivamente iré.

La fecha de lanzamiento de DIVISION es el 29 de agosto.

También anunciaron otro tour para el otoño, empezando en octubre. Es grande, y muy duradero. De verdad, de verdad que quiero ir.

Han grabado este concierto, por cierto, estoy malditamente segura de que se lanzará en el mismo DVD que OMEGA. Esa es sólo mi suposición, no un hecho anunciado.


Credit: redsixthgun@Tumblr
Traducción: saya13 @ http://vividsixthgun.blogspot.com

viernes, 2 de marzo de 2012

[Imagenes] MUSICJAPANPLUS {the GazettE LIVE TOUR 2011-12 VENOMOUS CELL-FINALE- OMEGA at Yokohama Arena, 2012/01/14}

los de MusicJapanPlus hicieron un report del pasado concert del final tour, sin embargo por ahora esta en ingles, cuando este traducido se los pondre, por ahora vean ls imagenes subidas en el report ^^

http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_jzdfbewaus.jpg

http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_kuhraavyee.jpg  http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_sckpjtvjjj.jpg

http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_pwkuurzbbz.jpg http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_ismrhvljuy.jpg

http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_sjmxomswak.jpg

http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_aqrliaejop.jpg http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_ezcxfqyfdm.jpg
http://www.musicjapanplus.jp/images/specialfeatures/page/7237t_20120229105158_dibjooevxr.jpg

para ver el report hagan clic aca: http://www.musicjapanplus.jp/specialfeatures/7237/the-gazette-live-tour-2011-12-venomous-cell-finale-omega-at-yokohama-arena-20120114/page/1/