[Detalles] the GazettE X Tsutaya especial en vivo por Navidad

 ESP.: - Ruki subió al escenario con un sombrero de Santa Claus, pero estaba un poco doblado de manera Kai le arreglo para usarlo correctamente con sus palillos.
- Ruki (con el sombrero de santa) dijo: "Parece que Santa Claus llegó a Shibuya también. Perdóname si soy un poco viejo Santa Claus. "
- Aoi fue al lado de Reita e hizo y los movimientos de fusión de "Dragon Ball Z" .

 

Credt: esp. NATZUMI @theGazettE_RD

 

 

 ENGLISH

 

[Details] the GazettE X Tsutaya Special live for Xmas:

- RUKI went on stage with a Santa’s hat but it was a bit bent so Kai signed him to wear it correctly with his drumsticks.
- RUKI (with his santa hat) said: “It seems that Santa arrived at Shibuya too. Forgive me if I’m a Santa a bit tired.”
- Aoi went to Reita’s side and did the “Dragon Ball Z fusion moves”.

Credits : @GazettEnoUra & @crimson_styx on Twitter & OH MY GAZETTE tumblr.

Nuevo producto de REITA para "Snaked Lows"

hace poco a traves de twitter Ruki mostro el nuevo producto de REITA para "Snaked Lows", el cual es una pulsera de color marron claro, y mas tarde nuevamente fue mostrado por AOI tambien via de su twitter... aca les dejo las imagenes...

Twitter RUKI

Twitter AOI

Sample from DECADE pamphlet

RUKI:

URUHA:

  

AOI:

 

REITA:

KAI:

  CREDT: _A_Starr@Twitter

Prev. Reita & Kai BASS/DRUMS BOOK

Amanzon lo ha liberado en venta..

fuente: TheGazette_Vzla 

[Twitter] Ruki Dibujos XD 3/8/2011

Ruki ha subido una serie de dibujos a su Twitter hechos por algunos de los chicos >w< Diviertanse mirando esto...

Traduc.y dibujos. de ABajo Hacia Arriba (Gracias a @gazetweet_es)

[1] Estos dos fueron dibujados por Reita...

[2] Nombre del dibujo: Perro, Reita

[3] Nombre del dibujo: Doraemon, Gran Pintor Reita

[4] Por El Maestro pintor Reita[Foto: Todos Sois Demasiado crueles! Tú hablas Demasiado BS! (Firmado Por Reita)]

[5]-------------

[6] Gran Pintor Reita. Me dueeeeeele El estomago (risas)[Foto: Anpuñetazo! (Pun: Anpanman + puñetazo)]

Dibujos:

 

Traducc de lo que esta escrito en las imagenes...

DE ABAJO HACIA ARRIVA ^^

[1][Pic: Teatro Yonkoma. Vegeta VS Anpanman

[2][Pic: Devuelve a Batako!!

[3][Pic: Puh. Un viejo como tú es el amante de Batako, eso es un poco, bueno...]

[4][Pic: Anpanman: "Ka~me~ha~me~ -- eh!?" Vegeta: "¿Eh?" SFX: "whoosh"]

Dibujos:

Traduc...

[1]No se acaba...[Pic: ¿Za-Zarbon-san?]

[2] Como Reita también está escapando de la realidad ahora mismo, así es como son las cosas. [Pic: Soy yo!!]

Dibujos:

 

jajaja ACLARACION DE RUKI: No es que hoy sólo estemos jugando, estamos trabajando en la mezcla del álbum! En este momento estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo con todo el mundo para repasar la última canción.

Muy bueno los dibujos XDD TRADUCCIONES GRACIAS A @gazetweet_esp

B=PASS - Julio 2011 - Especial Q & A - REITA

Queriendo conocer más de los cinco, les hicimos varias preguntas del single "VORTEX" y misceláneas relacionas con la música, incluso de sus 'my boom' (reciente actividad o hobby) ¡Un acercamiento de ellos en la actualidad!

P1: ¿Cuál sería la frase que le darías a "VORTEX"?
R1: El gigante rugido atronador en el centro de un vortex.

P2: "UNCERTAIN SENSE" ¿Qué parte dices que tiene el punto principal en la canción?
R2: El riff (Forma musical basada en la repetición constante de un fragmento musical) de la Intro.

P3: "BREAK ME". Recientemente ¿Qué te hizo pensar "BREAK ME"?
R3: Traté de hacer algo permanente.

P4: ¿Cuál es tu álbum o músico favorito recientemente?
R4: DOPE

P5: ¿Qué has tenido en mente en estos días?
R5: Realmente, el desastre del terremoto.

P6: Letras, melodía, frases y arreglos ¿En qué momentos ocurren?
R6: Cuando soy conducido a la locura (Cuando se encuentra en una mala situación, etc.)

P7: Lo siento, pero es una promesa (?). Cuéntanos sobre tu 'my boom' (hobby)
R7: Cocinar.

P8: Por favor dínos si ha habido algún libro, manga o película que encuentras interesante.
R8: "SIDOOH — shidou"

P9: ¿Cómo expesarías tu carácter en una palabra?
R9: "¡Una extraña clase de compañero!"

P10: Un Live de la banda the GazettE. Por favor dínos cómo sería el Live ideal para ti.
R10: Un Live que me haga olvidar todos mis recuerdos.


Fuente: Non Solo Kawaii Tranlations (Click para ver la traducción en inglés)

Traducido por: «~♥lulu♥~»

[Scans] Reita en la revista Rock & Read

les traigo solo las imagenes de reita en la revista