.: Reportes

Mostrando entradas con la etiqueta Reportes. Mostrar todas las entradas

jueves, 12 de enero de 2012

Ruki, Aoi & Uruha in LM.C's Budokan lives [fan reports]

ENGLISH VER:

According to reports from people who went to LM.C’s live (8/1/12) at Nippon Budokan, Ruki, Aoi and Uruha were at the show.
Other artists who were too: Hizumi (ex D’espairs Ray), Hakuei (PENICILLIN) and Hiroto (Alice Nine). Hiroto commented it on his Twitter. HIZUMI was talking about he went to live today in a Twitter and Hakuei posted about this in his blog.
Fans who have come to live shared about this information on their blogs (Twitter / Ameblo). The girl who sat next to them told about this on her Twitter. About Aoi’s hair color, about how and what they were doing.
Some more comments were added by other people too:

A fan said they arrived before the show has started and they sitted in the area reserved for people who are related to the band. Manager > Uruha -> Ruki -> Hiroto -> Aoi (sitting order). That fan was closest to Aoi.
Aoi was wearing a hat so people couldn’t see his hair but the girl who was sitting near him said it seems black with pink/red highlights.
Uruha was without make-up and with glasses, he watched the show with his legs crossed. He also chewed gum the whole show.
Ruki got up in the middle of the show, he wents to the bathroom it seems. The fan said he was hyper and nervous during the show.

viernes, 16 de diciembre de 2011

[report] cumpleaños de Kai durante el Live en Fukouka

Créditos

Traducción del japonés al inglés: @sixth_bullet [vía twitter]

Tomado de: t-u-g-o-r-o [tumblr]

Traducción del inglés al español: Anaís para the GazettE LA vistalos=>http://thegazettelatino.blogspot.com/2011/12/report-celebracion-del-cumpleanos-de.html?showComment=1324104545016#c7668732110944309811

[Double Encore]

· Ruki seguía sin salir. Un miembro del staff salió para tomar el micrófono de Ruki de su plataforma y comenzó una muchedumbre de aplausos. Aoi y Reita rieron y apuntaron al miembro del staff como diciendo “¡Ese no es Ruki!” Después escuchamos a Ruki cantar lentamente las primeras líneas de “Feliz Cumpleaños” desde el backstage. El lugar se oscureció, un foco es puesto en Kai y “Feliz cumpleaños” es proyectado detrás de él en un enorme pastel rectangular con 30 velas llevado por ruedas sobre el escenario seguido por Ruki que está cantando la canción de cumpleaños, nos animamos a cantar con Ruki y aplaudimos al ritmo de la canción.

· La canción finalizó y Ruki llamó a Kai al centro del escenario diciendo “Kai-san” y ondulando sus manos hacia él. Kai bajó de su plataforma al centro del escenario y Ruki le pasó el micrófono a Kai. Kai tenía una enorme sonrisa cuando apuntó al pastel y dijo “¿¡Eh!? ¡Hicimos esto ayer!” y juguetonamente golpeó a Uruha. Después de eso sopló todas las velas y las luces fueron encendidas de nuevo.

· Kai dijo, “eh… este año fue muy bueno [risas] Estoy feliz de que podamos celebrar [su cumpleaños] ¡Gracias! Pero, Ellos ya me habían dado uno [un pastel]” los otros cuatro lentamente caminaron hacia el backstage como diciendo “No sabemos de qué estás hablando”, dejando a Kai solo. Miró a la multitud e hizo un pequeño discurso de agradecimiento que sonó como “Bien, yo… [larga pausa] anou Arigato gozaimasu!” luego se inclinó un poco, miró a la izquierda del escenario y dijo “Chicos, pueden regresar[risas]” los otros regresaron con sonrisas en sus rostros y Kai le pasó el micrófono a Ruki mientras sacaban el pastel del escenario.